Considering she's not causing trouble (at least by his definition), Loki is more than happy to let her climb to the books she needs. He's had to climb a few shelves himself--by using the ladder. Mostly because of the risk of shelves tipping over. Which would be an awful shame to happen to books.

Speaking of, it looks like they might be reaching for the same book up on one of the shelves.