"No, no, of course you mean no harm! I know that. And of course you should come with me now! I am simply saying that it might not always be the case, eh? And that if there ever is a time that I say 'no', you should not take offense to it."

Because truly, while there were some people she could care less as to whether or not she offended them, Hendrik was not among their number. He was something close to a friend--if not a friend in fact. Yotsuyu had to admit, having never truly had one, she was still a bit unclear on the subject.